1
00:00:17,280 --> 00:00:19,530
NARRADOR: ¡Cegado por el lado oscuro!

2
00:00:19,620 --> 00:00:22,370
El Consejo Jedi
ha comenzado a desentrañar el misterio

3
00:00:22,460 --> 00:00:24,970
de cómo se creó el ejército clon.

4
00:00:25,040 --> 00:00:29,130
Y ahora teme al Lord Sith,
El Conde Dooku estaba detrás de esto.

5
00:00:29,210 --> 00:00:31,380
El maestro Yoda busca respuestas.

6
00:00:31,460 --> 00:00:33,210
Y durante la meditación profunda,

7
00:00:33,300 --> 00:00:36,680
él es capaz de contactar
el espíritu de Qui-Gon Jinn,

8
00:00:36,760 --> 00:00:40,970
quien le revela a Yoda que debe
manifestar su conciencia después de la muerte

9
00:00:41,060 --> 00:00:44,020
si quiere preservar la Orden Jedi.

10
00:00:44,100 --> 00:00:47,060
Ahora encontramos al Maestro Yoda.
en lo profundo del espacio

11
00:00:47,150 --> 00:00:49,860
buscando un camino hacia
los que le enseñarán

12
00:00:49,940 --> 00:00:53,070
todo lo que no sabe de la Fuerza.

13
00:00:57,320 --> 00:00:58,320
(PITIDO)

14
00:00:58,410 --> 00:01:01,870
El lugar del que habló Qui-Gon
Yo creo que esto es.

15
00:01:05,330 --> 00:01:06,330
(R2-D2 PITIDO)

16
00:01:07,710 --> 00:01:10,080
Entonces, el gas bloquea nuestros escáneres.

17
00:01:10,340 --> 00:01:13,170
Pero dentro de un planeta puede serlo. Mmm.

18
00:01:14,170 --> 00:01:15,670
Sientelo, lo hago.

19
00:01:25,480 --> 00:01:26,640
(R2-D2 PITIDO)

20
00:01:28,020 --> 00:01:29,190
(CONTROLES PITIDO)

21
00:01:30,400 --> 00:01:31,520
(ESTÁTICO A TODO AMBIENTE)

22
00:01:36,990 --> 00:01:38,280
Controlando esto, ¿verdad?

23
00:01:38,530 --> 00:01:40,160
(R2-D2 PITIDO)

24
00:01:41,080 --> 00:01:42,330
(CONTROLES PITIDO)

25
00:01:44,200 --> 00:01:46,910
Deja que la Fuerza te guíe.

26
00:02:16,900 --> 00:02:17,900
(R2-D2 PITIDO)

27
00:02:34,210 --> 00:02:35,590
(PITIDO EN CONFUSIÓN)

28
00:02:37,720 --> 00:02:40,640
Hmm, despierta de nuevo,
mi pequeño amigo.

29
00:02:41,340 --> 00:02:43,800
Dónde estamos, no estoy seguro.

30
00:02:43,890 --> 00:02:46,720
Pero este lugar es fuerte con la Fuerza.

31
00:02:50,810 --> 00:02:52,140
(ESCANEO R2-D2)

32
00:02:55,520 --> 00:02:57,270
¿Ahí ves?

33
00:02:57,360 --> 00:03:00,740
Del interior del planeta emana la vida.

34
00:03:02,950 --> 00:03:03,950
(ESCANEO Y PITIDO)

35
00:03:05,700 --> 00:03:08,660
Aquí, ¿nada que tus escáneres puedan ver?
¿Mmm?

36
00:03:09,910 --> 00:03:12,160
Necesito esto, no lo haré.

37
00:03:13,750 --> 00:03:15,710
(PITIDOS INSISTENTES)

38
00:03:15,790 --> 00:03:21,630
No, espera aquí, debes hacerlo.
Este es un viaje solo para mí.

39
00:03:21,800 --> 00:03:23,510
(PITIDO PREOCUPADO)

40
00:03:24,890 --> 00:03:27,140
Más seguro aquí estás, amigo mío.

41
00:03:28,600 --> 00:03:29,720
(PITIDO NERVIOSAMENTE)

42
00:04:12,730 --> 00:04:13,730
(PRIMIENTO)

43
00:04:16,150 --> 00:04:18,270
(BAJADO DE ANIMAL)

44
00:04:19,690 --> 00:04:21,480
(Aullido)

45
00:04:23,110 --> 00:04:24,740
(AULLANDO)

46
00:04:25,950 --> 00:04:27,490
VOZ FEMENINA: (Haciendo eco) Yoda.

47
00:04:28,160 --> 00:04:29,660
YODA: ¿Quién está ahí?

48
00:04:29,740 --> 00:04:30,780
VOZ FEMENINA: Yoda.

49
00:04:34,540 --> 00:04:38,790
He viajado lejos,
buscando quien pueda enseñarme.

50
00:04:39,380 --> 00:04:44,170
VOZ FEMENINA: La pregunta es,
¿Eres digno de que te enseñen?

51
00:04:54,520 --> 00:04:55,850
Llegas tarde.

52
00:04:55,940 --> 00:04:58,600
hemos estado
Esperándote, Maestro Yoda.

53
00:04:58,900 --> 00:05:02,110
¿Tarde? ¿Cómo supiste que iba a venir?

54
00:05:02,400 --> 00:05:07,490
Observamos y estudiamos a todos los que están
fuerte con la Fuerza en el universo.

55
00:05:07,570 --> 00:05:10,370
Ahora ven, si queremos empezar.

56
00:05:44,070 --> 00:05:46,610
Primos, tengo un invitado.

57
00:05:49,620 --> 00:05:53,090
SACERDOTES ENOJADA: No deberías
¡Lo hemos traído ante nosotros!

58
00:05:53,330 --> 00:05:57,580
SACERDOTES ALEGRE: Tonterías, él es
lleno de la Fuerza. ¿No puedes sentirlo?

59
00:05:57,660 --> 00:06:00,000
SACERDOTESA DESCONOCIDA:
¿Por qué está él aquí?

60
00:06:00,670 --> 00:06:03,340
¿Por qué estás aquí?

61
00:06:04,550 --> 00:06:07,130
Me dijeron que debía aprender de ti.

62
00:06:07,220 --> 00:06:11,760
Eso me muestra que puedes
cómo manifestar mi vida después de la muerte.

63
00:06:12,180 --> 00:06:16,560
SACERDOTE TRISTE: ¡Eso es imposible!
Fallará el gran regalo.

64
00:06:16,640 --> 00:06:19,980
Nos decepcionará.
Se decepcionará a sí mismo.

65
00:06:20,650 --> 00:06:24,150
SACERDOTESA ALEGRE:
No. No, no veo eso.

66
00:06:24,230 --> 00:06:29,190
SACERDOTE SERENA: Su destino es
ya configurado. No nos corresponde a nosotros decidir.

67
00:06:29,660 --> 00:06:31,920
SACERDOTE TRISTE: ¿Pero por qué él?

68
00:06:31,990 --> 00:06:34,280
SACERDOTE SERENA: Él debe
enseñar uno que salvará

69
00:06:34,370 --> 00:06:36,700
el universo de un gran desequilibrio.

70
00:06:36,790 --> 00:06:40,580
Por ello, el gran regalo será suyo.

71
00:06:41,750 --> 00:06:44,210
SACERDOTES ENOJADA: No tiene idea.
¡lo que busca!

72
00:06:44,290 --> 00:06:46,210
¡La responsabilidad que tendrá!

73
00:06:46,840 --> 00:06:49,050
Entiendo que no.

74
00:06:49,760 --> 00:06:51,340
Guíame, sé que lo harás.

75
00:06:51,430 --> 00:06:54,010
SACERDOTES ENOJADA: ¿Y tú?
¿Te das cuenta de lo que debes hacer?

76
00:06:54,100 --> 00:06:55,680
¿A qué debes enfrentarte?

77
00:06:57,020 --> 00:06:58,070
No.

78
00:06:58,430 --> 00:07:01,390
Bien. Entonces no tendrás miedo.

79
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
(RISAS)

80
00:07:03,190 --> 00:07:04,560
(TODOS RISAS)

81
00:07:08,240 --> 00:07:12,080
SACERDOTE SERENA: ¿Tengo
¿Nuestra bendición para que el entrenamiento pueda comenzar?

82
00:07:13,950 --> 00:07:18,450
TODOS: Así es.
Somos uno y uno es todos.

83
00:07:19,620 --> 00:07:22,080
SACERDOTE SERENA: ¿Vienes a
nosotros solo con buena intención

84
00:07:22,170 --> 00:07:23,960
y luz en tu corazón?

85
00:07:24,840 --> 00:07:26,550
Sí. Sí.

86
00:07:27,550 --> 00:07:32,300
Entonces la bendición que doy,
y comenzará el entrenamiento.

87
00:07:41,440 --> 00:07:44,650
SACERDOTES ENOJADA:
No nos decepciones, pequeña verde.

88
00:07:53,740 --> 00:07:55,360
¿Qué es este lugar?

89
00:07:55,450 --> 00:07:59,030
SACERDOTE SERENA: Todo eso
que nos rodea es el fundamento de la vida.

90
00:07:59,120 --> 00:08:03,330
La cuna de lo que es tu ciencia.
llama "midiclorianos".

91
00:08:03,420 --> 00:08:08,430
La base de lo que conecta
la Fuerza viva y la Fuerza cósmica.

92
00:08:08,920 --> 00:08:12,710
Cuando un ser vivo muere, todo se renueva.

93
00:08:12,800 --> 00:08:16,680
La vida pasa de la Fuerza viva.
en la fuerza cósmica

94
00:08:17,430 --> 00:08:19,600
y se vuelve uno con él.

95
00:08:19,680 --> 00:08:22,430
Uno impulsa al otro.

96
00:08:22,520 --> 00:08:25,480
Uno es renovado por el otro.

97
00:08:26,440 --> 00:08:27,690
Esto lo sé.

98
00:08:28,820 --> 00:08:30,660
SACERDOTE SERENA: Ven conmigo.

99
00:08:36,240 --> 00:08:40,120
Al morir, para que puedas conservar
tu identidad,

100
00:08:40,330 --> 00:08:46,290
debes conocerte a ti mismo, tu verdadero yo,
y luego déjalo ir.

101
00:08:47,080 --> 00:08:51,550
En esa isla habita
todo lo que queda invicto,

102
00:08:51,630 --> 00:08:54,340
lo que en tu existencia algunos llaman maldad,

103
00:08:54,880 --> 00:08:57,300
también conocido como miedo.

104
00:08:57,680 --> 00:09:03,100
Todo lo que finalmente debe ser superado
antes de poder emprender el viaje.

105
00:09:03,560 --> 00:09:06,270
Libérate debes hacerlo.

106
00:09:06,560 --> 00:09:08,900
Soy un Maestro Jedi.

107
00:09:08,980 --> 00:09:11,650
Conoce todo lo que habita dentro de mí.

108
00:09:12,400 --> 00:09:15,740
Dominé mis debilidades
y vencí mis miedos que tengo.

109
00:09:16,110 --> 00:09:17,820
¿Tiene?

110
00:09:17,910 --> 00:09:22,580
Debes enfrentar tu maldad en esa isla.
y derrotarlo.

111
00:09:44,060 --> 00:09:45,810
(RUMBIDO)

112
00:09:54,440 --> 00:09:56,820
CRIATURA: (Susurros) Yoda.

113
00:09:58,780 --> 00:09:59,990
(RISA MALVADA)

114
00:10:08,420 --> 00:10:10,680
CRIATURA: Yoda.

115
00:10:10,750 --> 00:10:12,170
(RISA MALVADA)

116
00:10:14,670 --> 00:10:16,340
(CONTINÚA Riéndose)

117
00:10:23,140 --> 00:10:25,930
CRIATURA: Yoda. (RISA MALVADA)

118
00:10:27,060 --> 00:10:28,680
Muéstrate.

119
00:10:29,770 --> 00:10:30,770
(CANTO DISTORSIONADO)

120
00:10:31,900 --> 00:10:35,610
CRIATURA: Yoda me odia, ¿no?

121
00:10:41,320 --> 00:10:42,320
(gruñiendo)

122
00:10:43,030 --> 00:10:46,530
¡Yoda ya no juega conmigo!

123
00:10:46,620 --> 00:10:49,750
Yoda cree que no soy digno.

124
00:10:50,080 --> 00:11:00,300
(gruñidos)

125
00:11:02,720 --> 00:11:04,680
¡Yoda no te reconoce!

126
00:11:05,100 --> 00:11:06,140
(RISAS)

127
00:11:06,220 --> 00:11:09,680
CRIATURA: No veas
¿Qué hay dentro de Yoda?

128
00:11:09,770 --> 00:11:12,020
Elijo no darte poder.

129
00:11:12,100 --> 00:11:16,360
CRIATURA: Y sin embargo gastas
tus días en la decadencia de la guerra.

130
00:11:16,440 --> 00:11:19,940
Y con eso, crezco dentro de ti.

131
00:11:20,030 --> 00:11:22,530
Conoce tu verdadero yo.

132
00:11:22,610 --> 00:11:26,990
(EN VOZ MONSTRUOSA)
Enfréntame ahora o te devoraré.

133
00:11:29,500 --> 00:11:30,500
(gruñidos)

134
00:11:38,130 --> 00:11:39,130
(RISAS)

135
00:11:48,520 --> 00:11:49,570
(gruñido ahogado)

136
00:11:49,640 --> 00:11:51,350
¡Parte de mí no eres!

137
00:11:52,390 --> 00:11:56,730
Parte de ti soy.
Parte de todo lo que vive.

138
00:11:58,610 --> 00:12:00,610
(LA CRIATURA GRUÑE)

139
00:12:03,320 --> 00:12:06,490
¿Por qué odias?
¿Qué te da poder?

140
00:12:16,840 --> 00:12:17,840
(GEMIDO)

141
00:12:19,170 --> 00:12:22,510
Yoda cree que no soy digno.

142
00:12:22,590 --> 00:12:23,590
(YODA TOS)

143
00:12:25,590 --> 00:12:28,010
Reconocerte, lo hago.

144
00:12:28,720 --> 00:12:29,720
¿Eh?

145
00:12:31,270 --> 00:12:32,270
(CRIATURA GRITANDO)

146
00:12:33,640 --> 00:12:34,890
(gruñidos)

147
00:12:38,400 --> 00:12:40,690
Parte de mí eres, sí.

148
00:12:42,820 --> 00:12:43,820
(LUCHANDO)

149
00:12:44,610 --> 00:12:47,110
Pero no tienes poder sobre mí.

150
00:12:47,200 --> 00:12:50,530
A través de la paciencia y el entrenamiento,
Soy yo quien os controla.

151
00:12:50,870 --> 00:12:52,620
(SIGUE LUCHANDO)

152
00:12:55,040 --> 00:12:58,210
No tienes control sobre mí.

153
00:13:02,300 --> 00:13:05,630
Mi lado oscuro eres tú.
Te rechazo, lo hago.

154
00:13:08,180 --> 00:13:09,180
(GRITOS)

155
00:13:20,070 --> 00:13:22,660
SACERDOTE SERENA: Tienes
Conquistó tu arrogancia.

156
00:13:22,730 --> 00:13:23,730
(GEMIDOS)

157
00:13:24,610 --> 00:13:27,990
Ahora enfrenta las tentaciones que debes.

158
00:13:31,740 --> 00:13:32,740
(RUMBIDO)

159
00:13:37,250 --> 00:13:39,960
YODA: Poderosa era la criatura.

160
00:13:40,750 --> 00:13:43,340
Lo que enfrentaste fue un reflejo de

161
00:13:43,420 --> 00:13:45,710
tu arrogancia y
la sombra de tu alma.

162
00:13:46,420 --> 00:13:49,260
Y, sin embargo, claro que pensé que lo era.

163
00:13:49,930 --> 00:13:54,560
la bestia eres tu
y tu eres la bestia.

164
00:13:55,390 --> 00:13:58,230
Negarlo simplemente le da poder.

165
00:13:58,310 --> 00:14:01,190
Ahora veo.
Sencilla la respuesta fue.

166
00:14:03,610 --> 00:14:08,110
En lo profundo de tu ser sentiste que
No teníamos nada que enseñarte.

167
00:14:08,200 --> 00:14:12,570
Pero debes confiar en nuestras enseñanzas.
si quieres tener éxito.

168
00:14:13,120 --> 00:14:14,120
(suspiros)

169
00:14:14,200 --> 00:14:17,120
Listo estoy para lo que viene después.

170
00:14:18,460 --> 00:14:22,290
SACERDOTESA SERENA:
Debes entrar en el valle de la extinción.

171
00:14:25,840 --> 00:14:30,930
Pasar sin emoción,
sin apego.

172
00:14:31,010 --> 00:14:36,260
Porque verás todas nuestras caras allí.
y te seducirán.

173
00:14:36,560 --> 00:14:38,890
SACERDOTESA DESCONOCIDA:
Porque somos Confusión.

174
00:14:39,390 --> 00:14:40,890
SACERDOTES ENOJADA: Ira.

175
00:14:40,980 --> 00:14:42,480
SACERDOTE TRISTE: Tristeza.

176
00:14:42,560 --> 00:14:44,060
SACERDOTES ALEGRE: Alegría.

177
00:14:44,150 --> 00:14:46,940
SACERDOTE SERENA: Y Serenidad.

178
00:14:59,080 --> 00:15:01,250
HOMBRE: (GRITANDO) ¡Para! ¡Detener!

179
00:15:03,130 --> 00:15:05,750
-(RUMBIDO)
-¡No! ¡No! ¡No!

180
00:15:08,630 --> 00:15:10,090
(RUMBIDO)

181
00:15:28,860 --> 00:15:29,860
(AHSOKA TOS)

182
00:15:30,780 --> 00:15:36,450
Maestro Yoda.
Por favor, ayúdame.

183
00:15:38,370 --> 00:15:40,200
Me estoy muriendo.

184
00:15:40,290 --> 00:15:43,250
¿Qué ha pasado aquí, padawan?

185
00:15:43,330 --> 00:15:45,000
-(TOS)
-¿Quién ha hecho esto?

186
00:15:49,380 --> 00:15:50,550
Los Sith.

187
00:15:51,130 --> 00:15:52,380
¿Cómo?

188
00:15:52,470 --> 00:15:56,800
Me dijiste que terminaría mi entrenamiento.
y conviértete en un Jedi,

189
00:15:56,890 --> 00:15:59,260
pero el consejo me expulsó.

190
00:15:59,350 --> 00:16:01,600
¿Por qué harías eso?

191
00:16:03,230 --> 00:16:08,150
¿Seguiré siendo uno con la Fuerza?
cuando muera?

192
00:16:08,610 --> 00:16:12,820
(SIN RESPIRACIÓN)
Maestro, ¿seré un Jedi?

193
00:16:12,900 --> 00:16:16,070
¿Padawan?
Padawan. Ahsoka.

194
00:16:16,570 --> 00:16:19,530
¡No! ¡No! ¡No!

195
00:16:20,160 --> 00:16:23,330
No era lo suficientemente fuerte. ¡No!

196
00:16:24,000 --> 00:16:27,330
He fallado.
Les falló a todos.

197
00:16:28,840 --> 00:16:30,710
KATOONI: Maestro Yoda.

198
00:16:32,010 --> 00:16:34,630
Déjame llevarte
de tu confusión,

199
00:16:34,720 --> 00:16:38,220
¡tu ira, tu tristeza!

200
00:16:40,270 --> 00:16:43,860
ven conmigo
y nunca conocerás el dolor.

201
00:16:43,940 --> 00:16:45,700
Nunca se conoce la tristeza.

202
00:16:48,980 --> 00:16:52,940
Cierra los ojos,
y yo te guiaré.

203
00:17:05,040 --> 00:17:09,540
El templo es hermoso
¿No es así, Maestro Yoda?

204
00:17:11,960 --> 00:17:12,960
(NIÑOS RIS)

205
00:17:17,550 --> 00:17:22,640
Si, tan pacífico
como era antes de la guerra.

206
00:17:22,770 --> 00:17:26,560
¿Guerra? Oh, aquí no hay guerra, Maestro.

207
00:17:26,640 --> 00:17:29,520
Sólo paz y tranquilidad.

208
00:17:30,650 --> 00:17:32,400
¿Ninguna guerra?

209
00:17:44,500 --> 00:17:45,950
Ah, Maestro Yoda.

210
00:17:46,040 --> 00:17:49,920
El Maestro Dooku justo nos estaba diciendo
una historia de cuando él era tu padawan.

211
00:17:50,000 --> 00:17:52,170
Realmente una historia bastante divertida.

212
00:17:52,380 --> 00:17:53,880
¡Conde Dooku!

213
00:17:54,510 --> 00:17:55,920
Sí, Maestro.

214
00:17:56,010 --> 00:18:01,300
Les estaba contando la historia de cuando
Se enfrentó al gigante terentatek en Kashyyyk.

215
00:18:01,390 --> 00:18:03,180
Qué bestia tan terrible era.

216
00:18:04,520 --> 00:18:07,310
Sí, sí.

217
00:18:07,390 --> 00:18:09,190
Recuerdo.

218
00:18:09,270 --> 00:18:13,060
Tuvimos maravillosas aventuras,
El maestro Yoda y yo.

219
00:18:13,150 --> 00:18:16,650
Estoy seguro de que a todos nos encantaría saber más.
pero es hora de unirse a los demás.

220
00:18:20,870 --> 00:18:22,670
DOOKU: ¿Vienes, Maestro?

221
00:18:34,630 --> 00:18:37,510
No, esto está mal.

222
00:18:38,340 --> 00:18:39,800
¡Mentiras, estas imágenes lo son!

223
00:18:39,880 --> 00:18:41,470
¡Mentiras!

224
00:18:43,810 --> 00:18:44,900
¡Muerto, sé que lo estás!

225
00:18:46,560 --> 00:18:48,810
En Naboo, moriste, Qui-Gon.

226
00:18:51,230 --> 00:18:54,190
Y un traidor eres,
mi viejo padawan.

227
00:18:57,740 --> 00:18:59,120
(VIENTO silbido)

228
00:19:10,790 --> 00:19:14,250
¡No! ¡Esto es una ilusión!
¡Una falsedad!

229
00:19:15,460 --> 00:19:16,460
(gruñidos)

230
00:19:20,180 --> 00:19:21,180
(PRIMIENTO)

231
00:19:32,230 --> 00:19:33,770
SACERDOTESA SERENA:
Lo has hecho bien.

232
00:19:34,270 --> 00:19:35,400
Pero para tener éxito,

233
00:19:35,480 --> 00:19:39,690
tu vida debe ser
Pasé aprendiendo, practicando.

234
00:19:40,780 --> 00:19:43,950
Por favor. Muéstrame quién eres.

235
00:19:44,030 --> 00:19:46,450
Ver tu cara debo.

236
00:19:55,080 --> 00:19:57,130
SACERDOTES SERENA: Ahora ya ves.

237
00:19:57,210 --> 00:20:02,220
Hemos logrado lo que buscas,
y vivir entre los reinos.

238
00:20:02,300 --> 00:20:04,130
YODA: ¿Estás muerto?

239
00:20:04,890 --> 00:20:06,470
SACERDOTE SERENA: Sí.

240
00:20:07,140 --> 00:20:09,560
¿Cómo debo completar mi formación?

241
00:20:11,850 --> 00:20:14,560
SACERDOTESA DESCONOCIDA:
Debes afrontar la prueba definitiva.

242
00:20:14,650 --> 00:20:16,480
La seducción definitiva.

243
00:20:16,560 --> 00:20:18,770
El más grave de los viajes.

244
00:20:19,570 --> 00:20:21,980
SACERDOTESA TRISTE:
Viajarás a Moraband...

245
00:20:22,200 --> 00:20:23,370
¿Morabanda?

246
00:20:23,700 --> 00:20:26,410
SACERDOTES ENOJADA: Viaje a través
el antiguo mundo natal de los Sith.

247
00:20:26,490 --> 00:20:28,910
Enfréntate a todo lo que temes.

248
00:20:28,990 --> 00:20:32,540
(GRITOS) ¡Todo lo que atormenta tu alma!

249
00:20:51,520 --> 00:20:52,770
(R2-D2 PITIDO)

250
00:20:54,390 --> 00:20:57,060
-YODA: Hola amigo.
-(R2-D2 BIP)

251
00:20:57,150 --> 00:21:01,020
No, no.
Un lugar más para visitar que tenemos.

252
00:21:06,660 --> 00:21:07,950
(PITIDO INQUISITIVO)

253
00:21:08,870 --> 00:21:13,790
Un lugar extraño de donde vengo,
pero no terminé lo que vine a buscar.

254
00:21:14,660 --> 00:21:17,040
Ponga rumbo a Moraband.

255
00:21:17,630 --> 00:21:18,630
(PITIDO NERVIOSAMENTE)

256
00:21:19,840 --> 00:21:22,630
Sí, valientes debemos ser.

257
00:21:23,170 --> 00:21:26,300
Me temo que lo peor aún está por llegar.